Aprende expresiones para hablar con tu profesora de español

¿Quieres sentirte más cómodo hablando con tu profesora de español? Esta semana te voy a enseñar algunas expresiones y palabras que si las usas en la clase de español sorprenderás a tu profesora sin ninguna duda.

¿Empezamos?

Antes que nada te voy a hablar del 2×1 de esta semana, ya sabes: una palabra que tiene dos significados.

Palabra 2×1

🥅Portero: Jugador en diferentes deportes que está situado delante de la portería para evitar que metan goles.

🧰👨Portero: Oficio que consiste en vigilar un edificio y cuidar del mantenimiento del portal.

También te he hablado de una expresión:

“Matar dos pájaros de un tiro”

⚠️¡Cuidado!, es español no decimos “piedra”, decimos “tiro.

Aquí te explico la definición de “matar dos pájaros de un tiro en español”: significa lograr dos objetivos al mismo tiempo.

¿Qué significa “no me sale” o “no caigo” en español?

🤔¿Por qué decir “no recuerdo” si conoces estas expresiones y puedes sorprender a tu profesora de español?

“No me sale”, significa que tengo la palabra o la expresión en la punta de la lengua pero no puedo recordarla en este momento.

Imagina que tu profe de español te ha explicado lo que significa la palabra “tobillo”, pero tú no recuerdas ahora qué parte del cuerpo es esta, puedes decir “ahora no me sale” o “ahora no caigo”.

¿Qué significa no lo pillo?

¿Cómo usar el verbo “entender”?

Seguramente siempre usas “no lo entiendo”, bien pues ahora puedes usar “no lo llego a entender” o “no lo entiendo del todo” para darle un toque diferente a tu oración.

¿Qué significa en español “estoy espesa o estoy espeso”?

Seguro que te ha pasado alguna vez esta situación:

Estás en clase de español y normalmente no tienes problemas con el subjuntivo o el pasado, pero hoy no sabes por qué no puedes hablar con fluidez o no puedes usar estos tiempos verbales.

Puede ser que ese día estés más cansado de lo normal, por ejemplo. En estos casos puedes decirle a tu profe de español: “estoy espeso/a”.

Podríamos decir que es como “hoy no puedo pensar con claridad”.

Puedes decirlo así: “No sé qué me pasa hoy, estoy espesa”.

¿Qué significa: “la voz se entrecorta”?

Cuando estás haciendo una clase de español en línea y tienes problemas con la tecnología, por ejemplo la voz de tu profe no se escucha del todo bien, puedes decir: “Sara, la voz se entrecorta”.

¿Qué significa “se ha cortado la llamada”?

Usamos esto para decir que la llamada ha finalizado debido a algún problema técnico. Normalmente esto ocurre cuando se va la luz.

Decimos ” ha habido un corte de luz o se ha ido la luz”. Si se va la luz el WIFI también se apaga y dejamos de tener internet. ¿Sabes cómo pronunciamos los españoles esta palabra: wifi? Aquí te dejo un podcast muy interesante sobre pronunciación: 53. 7 Palabras que pronuncias mal en español.

¿Qué significa “se ve borroso”?

Usamos “se ve borroso/a” cuando la imagen no se ve bien, no se ve nítida

Quiero aprovechar para explicarte también la oración que digo en el podcast: “No te lo he enviado” (a veces pronunciamos así: noteloenviaó).

Aquí nos referimos a: “Yo no he enviado a ti eso” --> No te lo he enviado.

Si hablamos de la cámara o del micrófono decimos:

La cámara está encendida o apagada.

“No te escucho, el micro está silenciado” ( estás en silencio).

Aquí te dejo un vídeo de mi canal Youtube en el que te explico los diferentes usos del verbo “quedar y quedarse”.

✍️Muchas gracias por leerme y escucharme, ¿ conocías alguna de estas formas para sorprender a tu profe? ¿Las has usado después de escuchar mi podcast? Úsalas y cuéntame tu experiencia.

2 comentarios de “64. Sorprende a tu profe de español

  1. Gabriëlle Franquinet dice:

    ¡Hola Sara!

    Qué podcast interesante. Me ha gustado muchísimo e intento utilizar algunas de las expresiones coloquiales en mis próximas clases o conversaciones con mis amigos españoles. Tengo una pregunta más: ¿Es posible utilizarlas en frases confirmadas en lugar de frases negativas también?, o sea, ‘sí, caigo’ o ‘sí, me sale’. Gracias por responderme.

    Un beso y hasta pronto. 🌷😘

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

5 × 4 =